mbanu wrote: ↑Thu Feb 04, 2021 9:00 pm
In one case, at least, it was indeed from a less popular State factory! The
doubletriple-camels is actually a brand of the Hunan Tea Branch for their green teas. (Monkey King being their brand for jasmine teas and some black teas, and Hundred Dragons seeming to be originally a black tea brand but now used for a few different things.) If Zhejiang developed the Camel brand in 1990, when did Hunan develop the "Safinet e' Sahraa" brand?
I'm not sure if they released it in the past, but even Golden Sail in Guangdong does chunmee! Not sure if my French is right, but this looks like it must be a repro of an older type of packaging, as I think I see an "animal by-products"... I wonder, is this tea local to Guangdong or a repackage?
*Edit: It seems like they offer it with both "animal by-products" and without, unless Guangdong chunmee is getting counterfeits now. Or maybe they made the switch later? I see the catalog photo says "Best before December 31, 2008"... Also, the "G9371" on the side is the grade -- 9371 is the grade below 41022 on the chunmee scale, while GT01 is the catalog number. (Does anyone have any idea what "Produce for FADCO" might mean?)