I am currently coping and pasting previous things I shared on SNS such as Facebook, so my apologies for the Japanese. I try and write in Japanese also for my friends who don’t read English
Also moderators I will try to upload more than just 3 pictures, which I wasn’t able to last time. If any trouble again I’ll message you.
I have a lot of pictures to share.
Thank you!
English and Japanese below1694、江戸時代→松尾芭蕉の俳句「駿河路や 花橘も 茶の匂ひ」
意味:香りの強い花橘さえ、茶産地である駿河の国では茶の匂いにわかってしまうほどだ
(茶の歴史 学習ポイント→生活の中のお茶)
TOTOTA CITY愛知県豊田市の足助で作られるものが有名寒茶→寒中に、葉の付いた枝を蒸して自然乾燥。やかんで煮出して飲む。
(学習ポイント→さまざまな番茶の製法)
Nihoncha (Japanese tea) Instructor study start! By no means a simple endeavor but where there’s a will there’s a way. Daily consistency, effort, and study planning until the test in November are all key.
日本茶インストラクターの学習を始めます。決して簡単な試験ではありませんが、意志さえあれば道は開けるでしょう。重要なのは11月の試験に向けて日々努力し、勉強することと、やり遂げる力を身に付けることです。
I’m lucky to have a good friend to study for this test together with for extra motivation. For a test of this magnitude, it’s great help.
Bret Mayer thank you for joining me in this crazy adventure!
有難いことに友人である@メイヤーブレットと共に試験の勉強をして行きます。互いに学んだことを共有することができるので助かります。
一緒に頑張りましゃう！
For reference for anyone who is studying Japanese language or Japanese tea now or in the future, check out Bret’s glossary and study notes:
http://busensei.com/teatime.html
現在もしくは将来、お茶や日本語の勉強に携わる方へ…メイヤーブレットの勉強したノートを貼っておきました。是非参考にして下さい。
The scope of the Instructor test helps Segway into other areas of interest: agriculture, Japanese history and culture, chemistry, and health and longevity which makes the study process dynamic and fun.
Finally, I want to give thanks to have a goal, something I can reach toward and grasp that is so fun and pure joy to pursue. I am grateful also for all of the friends I have made in Japan over 6 years who have supported me and made me the man I am today.
Thank you!
遂行していきたいことを握って、目標を揚げて、目標を目指しながら行動する中、人生がドラマみたいなものになる感じです。
今の瞬間を大切しながら、未来を見据えたいものです。
今まで支えてくれた友達こそ、今の私が居ます。私という存在が、周りがいなければ、存在しません。
感謝いたします。
A few other thoughts on my mind:
-As one door closes another opens. What gifts were presented before and what new challenges will come?
一つの扉が閉まると、もう一つが開く。なんの祝福や恵が過去にあった？今後、何の挑戦に巡り合わせるのか。
-Don’t get caught in the “now”. Respect this moment, this time-frame, but don’t look down; look UP and OUT at the road ahead
今の瞬間を大事にしつつ、一つずつ歩んでいく。
Thanks for listening.
#NihonchaInstructor
#JapaneseTea
#Shizuoka
#TeaField
#JapaneseHistory
#Fukamushicha
＃日本茶インストラクター
＃深蒸し茶
＃外出自粛
＃勉強
＃日本茶
＃茶の栽培
＃新約聖書
